bu pdf yi worde çevirecek babayiğit aranıyor

Kodla Büyü
muamma25

muamma25

Seçkin Üye
Seçkin Üye
Mesajlar
867
Evet arkadaşlar. tüm programları ve internet sitelerini denedim farklı bir dilde çeviriyor worde. kopyalayıp yapıştırsan bile farklı dilde kopyalayıp yapıştırıyor. benim bilgim yetmedi. ben çevirebilirim diyen varsa helal olsun, buyursun meydan burda..
 

Ekli dosyalar

  • kitab 1-200++.pdf
    2.2 MB · Görüntüleme: 194
muamma25' Alıntı:
Evet arkadaşlar. tüm programları ve internet sitelerini denedim farklı bir dilde çeviriyor worde. kopyalayıp yapıştırsan bile farklı dilde kopyalayıp yapıştırıyor. benim bilgim yetmedi. ben çevirebilirim diyen varsa helal olsun, buyursun meydan burda..
Genişletmek için tıkla ...
Libre ofis draw ile denedin mi?
 
muamma25' Alıntı:
Evet arkadaşlar. tüm programları ve internet sitelerini denedim farklı bir dilde çeviriyor worde. kopyalayıp yapıştırsan bile farklı dilde kopyalayıp yapıştırıyor. benim bilgim yetmedi. ben çevirebilirim diyen varsa helal olsun, buyursun meydan burda..
Genişletmek için tıkla ...
 

Ekli dosyalar

  • kitab 1-200++.rar
    171.2 KB · Görüntüleme: 48
Azizim42 ve Hasari hocalarım tebrik ederim. Google translate de bile olmayan şeyi nasıl yaptınız merak etmekteyim
 
muamma25' Alıntı:
Azizim42 ve Hasari hocalarım tebrik ederim. Google translate de bile olmayan şeyi nasıl yaptınız merak etmekteyim
Genişletmek için tıkla ...
Hocam aslında convert edebileceğiniz programlarda OCR denilen Optik Karakter Tanıma özelliğini dikkate almanız gerekir. Azeri dilini algılayabilecek OCR eklentilerini yazılıma yüklerseniz büyük oranda çeviri yapabilirsiniz. Benim yaptığım bu oldu.
 
arkadaslar göndermiş sanirim ama .Ben de yapmisken gondereyim
 

Ekli dosyalar

  • Söhrab ABDULLAH.zip
    981.1 KB · Görüntüleme: 36
bu iş için abby den daha güzel bir program var mı arkadaşlar. elimde bir pdf var ve her sayfasında çeşitli tablolar var. excele aktarıyorum abby ile ama çok kaymalar oluyor. tavsiyelerinizi bekliyorum
 
Btrgs' Alıntı:
bu iş için abby den daha güzel bir program var mı arkadaşlar. elimde bir pdf var ve her sayfasında çeşitli tablolar var. excele aktarıyorum abby ile ama çok kaymalar oluyor. tavsiyelerinizi bekliyorum
Genişletmek için tıkla ...
Wondershare PDF Element Pro tavsiye ederim.
 
Acrobat reader var. ***** lisini bul kur. En iyi o çeviriyor. Piyasadaki en iyisi o. Adobe un kendi programı ücretli normalde.
 
Benzer bir durum yaşıyorum arkadaşlar.

Abbyy fine reader 12, adobe acrobat pro, Windows ayarlardan Arapça dil paketini yükleyip word'ün dilini de Arapça ayarlayarak kopyalama gibi seçeneklerin hepsini denedim, tam istediğim gibi pdf'teki Arapça yazıların birebir aynısını elde edemedim. Bazı harflerde kaymalar ve farklı yazmalar meydana geliyor. Harekeler kayıyor ya da olması gereken yerdeki hareke gözükmüyor. Ben BAE ve Suudi Arabistan dilleri ile denedim ama harekelerde kayma meydana geliyor, pdf'teki hali ile birebir aynısını elde edemiyorum. Sanırım Arapça dillerinde de farklı lehçeler gibi bir durum var, bilemiyorum.

Word'e dönüştürme konusunda yardım edebilecekler için 2 adet pdf dosyası ektedir. Teşekkür ederim.
 

Ekli dosyalar

  • 40 HADİS.pdf
    227.3 KB · Görüntüleme: 22
  • 40hadis.pdf
    617.7 KB · Görüntüleme: 19
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Geri
Üst