Sayın hocam, Active Directory ve Server meselesi, bilginiz yoksa, sizin için zor olacaktır. Her ne kadar ana bilgisayardan öğrenciler için kullanıcı oluşturup, yönetmek iştah açıcı olsa da ağ problemleri ya da ne yaptığını bilmemekten kaynaklanan problemler nedeniyle muhtemelen verim alamayacaksınız. Ayrıca 20 bilgisayar için bu işle uğraşmaya değmez diye düşünüyorum.
Her bilgisayarda local kullanıcı oluşturmak şu an için en uygun yöntem olacaktır. Sizin oturup, bir Excel dosyası oluşturdum. Dosya ile her PC için bir .bat dosyasını otomatik oluşturup, oluşan bu .bat dosyalarını, bilgisayarlarda bir kere çalıştırarak her öğrenci için kullanıcı oluşturabilirsiniz. Dosyaya bilgileri e-okul'dan alıp, aktarırsanız işiniz yarı yarıya azalacaktır. Dosyayı aşağıdan indirebilirsiniz, gerekli açıklamalar dosyada var. Dosya Office 2010 ile hazırlandığından daha düşük versiyonlarda çalışıp/çalışmayacağını bilmiyorum.