Csharpta şu kodla yapabilirsin. txt dosyasını satır satır okuyup klasör oluşturabilir.
System.IO.FileStream akis;
System.IO.StreamReader okuma;
string yol = "C:\\deneme.txt";
akis = new System.IO.FileStream(yol, System.IO.FileMode.Open, System.IO.FileAccess.Read);
okuma = new System.IO.StreamReader(akis);
while (okuma != null)
{
string directoryString = "C:\\ABC" + @"\" + okuma.ReadLine();
System.IO.Directory.CreateDirectory(directoryString);
}