Erasmus+ Çeviri

Kodla Büyü

cyberyahya

Aktif Üye
Mesajlar
131
Arkadaşlar öncelikle hepinize kolay gelsin. Okulda Erasmus+ projesi için başvuru yapıcaz. Yapanlar bilir bazı kısımların ingilizceye çevrilmesi gerekiyor. Arkadaşlar paylaştırmış banada yarım sayfa düşmüş çeviri yapmam için. Google translate den felan bişeyler yaptım ama pek düzgün olmadı gibi. İngilizcesi iyi olan arkadaşlar bi baksın zahmet olmazsa hatalara. Bi yardımcı oluverin arkadaşlar. Yarım sayfa zaten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projemiz sosyal ve ekonomik anlamda dezavantajlı öğrencileri de destekleyecektir. Bu öğrenciler proje faaliyetlerimizin tamamına aktif olarak katılacaktır. Uluslar arası hareketliklere katılarak kültürel ve sosyal alanlarda desteklenecektir.

Socially and economically disadvantaged students in our project will support. These students will participate actively in all our project activities. Participating in international mobility, cultural and social areas will be supported.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Projenin etkilerini ölçmek için öncelikle her aktivite başında öğrencilere ön testler uygulanacaktır. Aktivite bitiminde yapılacak son testlerdeki verilerle ölçme sağlanacaktır. Ayrıca proje süresince yapılacak anketler ve kazanımların somut bir şekilde görülmesini sağlayan gözlem formları kullanılacaktır. Okulda uygulanan deneme sınavları, Yazılı sınavlar, Performans görevi ve projeler ile ölçme yapılacaktır.

To measure the impact of the project activity primarily at the beginning of each pre-test will be applied to students. Activity will be held at the end of the final test will be provided with data from measurement. Furthermore, the project will be made during the surveys and the gains seen in a tangible way that enables observation forms will be used. Applied in the school essay exams, written tests, performance tasks, projects and measuring will be done.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 temel başlıkla ilgili testler hazırlanacaktır. Bu testler web sitesi üzerinde öğrencilere uygulatılacaktır. Yapılan sınavlar matematik öğretmenleri tarafından değerlendirilecektir. Tüm faaliyetler boyunca gözlem formları tutularak da değerlendirme yapılacaktır.

tests on five main title will be prepared. These tests shall be enforced to the students on the website. Teachers of mathematics will be assessed by examinations. Kept in observation forms for all activities will be considered.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Projemizin etki değerlendirme sürecini öğrenci düzeyinde; öğrenci gözlem formları ve değerlendirme toplantıları ile yapılacaktır. Öğrenci gözlem formları ile faaliyetlerin uygun bir şekilde yürütülüp yürütülmediği denetlenecektir. Böylece öğrencilerin eğitim ve faaliyetlerdeki kazanımları ve edindikleri beceriler değerlendirilebilecektir. Toplantılar sonucunda oluşturulacak özet raporlar sayesinde de projemizin sonuçları somut olarak değerlendirilebilecektir.

At the level of the students of our project impact assessment process; student observation forms and evaluation meetings will be held with. Student observation forms and check to see if the activities are conducted in a proper manner will. Thus, the achievements and activities of students' education and acquired skills will be assessed. Meetings will be created as a result of the project results through summary reports can be considered as concrete.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Proje düzeyinde etki değerlendirme süreci projenin kabulü ile başlayacak ve nihai raporun Ulusal Ajansa teslimine kadar sürecektir. Proje Yönetim Ekiplerimiz değerlendirme sürecinden sorumlu olacaktır. Proje süresince yapılacak olan toplantılar, görüşmeler, anketler, tutulan formlar, yaygınlaştırma sürecinde yapılacak olan çalışmalar projenin genel olarak değerlendirme sürecini oluşturacaktır.

At the project level impact assessment process will begin with the acceptance of the project and will continue until the final report is submitted to the National Agency. Our Project Management Team will be responsible for the evaluation process. Which will be held during the project meetings, interviews, surveys, held forms, which will be held in the process of dissemination of the project, will form the overall evaluation process.
 
Geri
Üst