bende kızıma ecrin ismini koymak istemistim ancak arastırmalarım sonucunda uygun olmadıgına kanaat verdim ve su adını koydum bir fetva sitesinden alıntı
Soru: Kızımıza Ecrin ismini koymak istiyoruz. Anlamı nedir? Dinen bir sakıncası var mıdır?
Cevap:
Bu isim Arapça kökenlidir. Arapçası “ecr” dir. Anlamı ise “ücret”, “karşılık”, “mükâfat”tır.
Arap dili kurallarına göre bu kelime cümle içindeki görevine bağlı olarak “ecran”, “ecrun”, veya “ecrin” olarak okunabilir. Fakat kelime isim olarak sadece “ecr” şeklinde kullanılır.
Bu açıdan kızınıza anlamı dinimize uygun, örfümüzce-kültürümüzce malum ve her zaman genel geçer olacak bir isim koymanızı tavsiye ederiz.
bence siz yinede iyi bir arastırın derim
missilver' Alıntı:
arkadaşlar ben nette ki anlamlara güvenmediğim için ve de benim için isim önceliğinin dinimize uygun bir isim olması (ki bu da anlamının güzel olmasını gerektiriyor) olduğu için isme karar verdikten sonra diyanetin soru bölümüne maille sormuştum oradan gelen cevap sonrasında koymuştum. isim koyarken benim gibi düşünen arkadaşlarım deneyebilirler. yoksa gerçekten internette farklı anlamlar olabiliyor.
Sorunuz:
yakında bir kızım olacak ve adını ecrin koymak istiyorum. fakat yaptığım araştırmalarda farklı sonuçlara ulaştım. ben ecrin kerim sözcüğünde allah'ın hediyesi anlamına geldiğini görerek koymak istemiştim. gerçek anlamı nedir? çocuğuma bu ismi koymam sakıncalı mıdır?
Cevap:
“Ecr” kelimesi Arapça bir kelimedir. “karşılık, yapılan işin ücreti ve yapılan ibadet ve tatlara yüce Allah tarafından verilecek mükâfat “ anlamlarına gelir. İsim koyarken önemli olan kelimenin Arapça veya Türkçe olmasından çok taşıdığı anlamın güzel olmasıdır. Buna bağlı olarak sözünü ettiğiniz ismi koymanızda bir sakınca yoktur.